본문 바로가기

덕후

너무 재밌어 번역해야만 했던 도시괴담 3개 이전 인터넷 도시괴담 포스팅에서 영어권 인터넷에서 요새 크리피파스타 (Creepypasta) 라고 일컬어지는 괴담들에 대해서 다룬 바 있습니다. 이전 포스팅에서 소개했던 '슬렌더맨' 같은 경우는 어떠한 하나의 괴담이라기 보다는 'Alternate Reality Game (ARG)' 라고 하는 인터넷 게임의 소재에 더 가깝습니다. ARG는 누군가 현실세계에서 어떤 가상의 상황을 가정한 후, 다른 유저들이 그것에 상상을 덧붙여나가는 놀이인데요, 그 형식도 예를 들어 리플을 다는 등의 정해진 방식을 넘어서 이미지, 동영상 시리즈물 까지 다양하게 이루어지는 것이죠. 소위 덕질... 덕질도 전문적으로 하면 직업이 된다나.. 슬렌더맨 관련 유튜브 시리즈 "Marble Hornets" 는 DVD 및 티셔츠 등 각종 .. 더보기
Cinemassacre (Angry Video Game Nerd) 혹시 Angry Video Game Nerd 라고 들어보셨나요? AVGN 이라고 흔히 줄여부르는 이 인터넷 시리즈이자 캐릭터 이름은 한국어로 굳이 직역하자면 '화난 게임덕후' 정도가 되겠습니다. AVGN은 2004년 (10년도 더 전이군요) 유튜브에 조용히 올라온 "캐슬베니아 2"라는 게임에 대한 리뷰로 시작됩니다. "캐슬베니아" 시리즈는 우리나라와 일본을 포함한 아시아권에서는 "악마성 드라큘라" 시리즈로 발매된 패미콤(닌텐도) 고전게임인데요, NPC에게서 아이템을 사야 진행할 수 있는 식의 RPG 요소가 시도된 의미있는 게임이지만 지나치게 높은 난이도와 게임진행에 불편함만 초래하는 실수적 요소들이 많아서 욕도 많이 먹었던 게임입니다 (ref). 게임을 리뷰한다는 것은 별로 색다를 것도 없는것인데, 이 .. 더보기
Rise Of The Northstar - Welcame 프랑스 덕후(?) 하드코어 밴드, ROTN의 풀렝쓰 발매 전 뮤직 비디오. DIY에 매우 충실한 밴드로 전원 오타쿠! 밴드명 역시 북두신권의 영어 이름이다. 음악은 전형적인 NYHC에 더욱 메틀릭하며 모셔블 파트가 많다는 것. 가사마다 일본어 번역을 넣고 일본 교복을 입고 공연을 하는 등 왜색이 짙어 조금 눈살을 찌푸릴수도 있겠지만 그만큼 문화 파급력의 힘이 강하다는 증거가 아닐까. BY GEON 더보기