Ulfuls - 明日があるさ

스키야끼라는 곡으로 아시아 최초의 Billboard Hot 100차트에서 1위를 차지했던 사카모토 큐 (坂本 九)의 1963년 싱글 明日があるさ(아시타가아루사,내일이 있잖아)의 Ulfuls(우루후루즈)의 커버곡. 사뽀로의 오이 스킨헤드 밴드 Oi Valcans의 We Have Tomorrow등 많은 커버곡을 남기게 한 명곡이다. 파저티브한 가사와 발랄한 뮤직비디오가 인상 깊다.

ある日突然考えた 

どうしてオレはがんばっているんだろう

家族のため? 自分のため?

答えは風の中

明日がある 明日がある 明日があるさ

어느날 갑자기 생각했어 

나는 왜 열심히 하고있는거지  

가족을 위해? 나를위해?  

대답은 바람속  

내일이있어 내일이있어 내일이 있잖아

BY KY O.N.O